Du kender det sikkert det der med at besøge en restaurant hvor tjeneren sikkert har samme engelske kundskab som dit tyrkiske.
Derfor har jeg sat en liste med 5 nyttige restaurant-udtryk sammen.
Du skal være opmærksom på, at denne liste på ingen måde er fuldkommen, ligesom den heller ikke beskriver de svar muligheder du eventuelt vil kunne høre.
Langt de fleste ansatte i restaurationsverdenen i de typiske turistområder besidder grundlæggende engelskkundskaber.
Du vil dog opleve en mere ligefrem hjertlig midtagelse og reaktion hvis du forsøger dig med et par tyrkiske gloser.
1. Hej!: Når du ankommer til en restaurant, kan du sige "Merhaba" (udtales: mer-har-ba’hr), som betyder "hej". Det viser høflighed og vil dermed gøre din værts- eller tjeners jobs nemmere.
2. En menu, tak: Når du ønsker at se en menu, kan du sige "Bir menü lütfen" (udtales: bi:r mæ-ny lyt-fen), hvilket betyder "en menu, tak". Vupti du får et menukort i hånden. De fleste restauranter har heldigvis billeder af retterne ved siden af navnene - eller et menukort på google translate engelsk.
3. Hvad anbefaler du?: Hvis du ønsker at få anbefalinger fra tjeneren, kan du spørge "Ne önerirsiniz?" (udtales: ne ø-ne-ri-rsi-nez?), som betyder "hvad anbefaler du?". Tjeneren vil være glad for at give dig nogle anbefalinger til restaurantens specialiteter.
…. Om du så forstår hvad tjeneren tegner og fortæller - det er selvfølgeligt et andet knald godt spørgsmål.
4. Jeg vil gerne bestille: Når I er klar til at bestille, kan I sige "Sipariş vermek istiyorum" (udtales: si-pa-rysh ver-mek is-ti-yo-rum). Det betyder "jeg vil gerne bestille".
5. Regningen, tak: Når du er færdige med at spise og ønsker at betale, kan du bede om regningen ved at sige "Hesap lütfen" (udtales: hæ-sap lyt-fen).
Du vil sikkert høre de ansatte på restauranten sige Afiyet Olsun (udtales; Afi-æt old-sun) og betyder noget så skønt som: 'Velbekomme dig' :-)
Du skal ikke være bange eller genert for at prøve disse udtryk af. Øv dig på udtalen for at få mest muligt ud af dine restaurantoplevelser. Og som skrevet øverst i indlægget, så er der mange mangle andre udtryk som du kan benytte når du besøger en restaurant i Tyrkiet.
Find flere indlæg om sprog klasseværelset på mitistanbul.dk
støt bloggen mitistanbul.dk
Comments